AQUÍ ESTAREMOS... AQUÍ SEGUIREMOS

Comp@s, va un fragmento de una carta que el sup le escribió al General Emiliano Zapata el 10 de abril de 1997.


Mi General:

Aquí estamos mi General, aquí seguimos. Aquí estamos porque estos gobiernos siguen sin memoria para los indígenas y porque los ricos hacendados, con otros nombres, siguen despojando de su tierra a los campesinos. Como cuando usted llamó a luchar por la tierra y la libertad, hoy las tierras mexicanas se entregan a los ricos extranjeros. Como entonces pasó, ahora los gobiernos hacen leyes para legitimar el robo de tierras. Como entonces, los que se niegan a aceptar las injusticias son perseguidos, encarcelados, muertos. Pero como entonces, mi General, hay hombres y mujeres cabales que no se están callados y se luchan para no dejarse, se organizan para exigir tierra y libertad. Por eso le escribo a usted Don Emiliano, para que sepa usted que aquí estamos, aquí seguimos.



AQUÍ ESTAREMOS... AQUÍ SEGUIREMOS

GUERRA

(Traducción contextualizada a nuestro México, de las palabras de Haile Selassie en la rola WAR de Bob Marley)

Mientras esta filosofía que mantiene a una cultura
Superior y a otra inferior
No sea finalmente y permanentemente desacreditada y abandonada
Habrá guerra en todos lados. Guerra

Y mientras no deje de haber
Ciudadanos de primera y segunda clase en todas las naciones
Hasta que el color de la piel de un ser humano
No tenga mayor connotación que el color de sus ojos
Digo que habrá guerra

Hasta que los derechos humanos básicos sean equitativamente
Garantizados a todos, sin importar su raza
Habrá guerra

Hasta que llegue ese día
El sueño de la paz perdurable, la ciudadanía mundial
Regidora de la moral internacional
Seguirá siendo una ilusión efímera
Que seguir persiguiendo, sin nunca conseguir
En todos lados continuará la guerra

Mientras que los infames e infelices regímenes
Que subyugan a nuestros hermanos en Acteal, en Oaxaca,
En Latinoamérica. Opresión sub-humana
No sean derrocados, completamente destruidos
Habrá guerra en todos lados. Guerra

Guerra en oriente, guerra en occidente
Guerra en el norte, guerra en el sur
Guerra, guerra, rumores de una guerra

Y hasta ese día, el continente americano
No conocerá la paz, nosotros hermanos lucharemos
Lo hayamos necesario y sabemos que triunfaremos
Porque confiamos en la victoria

De la vida sobre la muerte, la vida sobre la muerte…

Mapa Abejas

Mi primer experimento como cartógrafo con soporte de alta tecnología, jeje.